fos_comment_comment_new_headline_first:       最初のコメントを投稿する
fos_comment_comment_new_headline:             コメント追加
fos_comment_comment_new_submit:               投稿
fos_comment_comment_new_cancel:               キャンセル

fos_comment_comment_edit_submit:              投稿
fos_comment_comment_edit_cancel:              キャンセル

fos_comment_comment_reply_reply_to:           "%name% に返信"
fos_comment_comment_reply_cancel:             キャンセル

fos_comment_comment_show_by:                  By
fos_comment_comment_show_voteup:              Vote up
fos_comment_comment_show_votedown:            Vote down
fos_comment_comment_show_reply:               返信

fos_comment_comment_vote_score:               "スコア: "

fos_comment_comment_tree_load_more:           返信をもっと表示する

fos_comment_rss_feed:                         RSS Feed

fos_comment_thread_close:                     スレッドを閉じる
fos_comment_thread_open:                      スレッドを開く
fos_comment_thread_comment_count:             "%count% コメント|%count% コメント"
fos_comment_comment_edit:                     編集
fos_comment_comment_delete:                   コメント削除
fos_comment_comment_undelete:                 コメント削除取消
fos_comment_comment_deleted:                  "[削除済]"
